Буду ли я идти на поводу у заказчика. Буду, в одном случае - если он миллионер и если делать все с нуля. Если нет денег и вам надавали примеры шаблонов, остановитесь. Хотите огрести негатив при низкой цене. Ничего хорошего из такого набора пазлов не выйдет. Все магазины устроены по разному. Нельзя применить к Virtuemart принцип работы Prestashop, ну если вам конечно нечем заняться и вы будете переписывать чужой код и искать варианты решения.
Проще привести заказчику из реальной жизни пример ушербности такого проекта. Ну, например, нравится мне несколько моделей авто. Джип, Волга старая и Мерседес и давай ка я возьму салон из одной, руль от другой, мотор от третьей и круто будет... Нереально круто, как бы еще найти корпус все это запихать, да еще чтоб завелась и поехала. Идея, думаю ясна. Везде мутанты считаются аномалией.Если что-то органично смотится на одном сайте, не начит, что при "пересадке" на другой сайт, будет так же.
Не пытайтесь соединить 2 шаблона, это некрасиво. Каждый разработчик стремился к совершенству в пределах своего шаблона.
Хотя, если у заказчика внет вкуса, все аргуметы бесполезны. Не работайте с таким человеком. Вы испортите себе сознание за время проекта и потом будете плодить мутантов. А оно вам надо:)))